小事的日子: 2月 2021

2021年2月6日星期六

北門聖教會-二魚牧區-二魚小組電影欣賞-屋頂上的提琴手

電影欣賞-屋頂上的提琴手

《屋頂上的提琴手》這部電影入圍當年奥斯卡最佳電影、最佳導演、最徍男主角獎，是一部經典的電影，不過，我看了二次才看懂導演要表達的故事。

[猶太人的傳統]

我今日所吩咐你的話、都要記在心上．也要殷勤教訓你的兒女、無論你坐在家裡、行在路上、躺下、起來、都要談論。也要繫在手上為記號、戴在額上為經文。又要寫在你房屋的門框上、並你的城門上。（申命記 6:6~9）

首先提到故事背景，猶太人的國家大概在西元七十年被羅馬帝國消滅，根據《種族學》，亡國超過五百年的民族就沒有希望復國了，但是以色列亡國一千九百年後，在西元一九四八年復國，這無疑是一個奇蹟，但背後的原因是什麼？答案在申命記第六章紅字所列出的經文，摩西臨終前叮嚀以色列人的話。音樂劇表現的方式是讓泰維出場時唱出答案：『傳統』。猶太人是上帝的選民，上帝曾應許他們的先祖亞伯拉罕，將來有一個後裔會使萬國得福，那個人就是彌賽亞（救世主），因此猶太人非常重視自己的家譜，嚴禁與外族通婚，確定彌賽亞來時可以認出衪來。因為傳統的堅持，猶太人在全世界飄流了一千九百年，還能夠保留他們自己的文化。

泰維一家人住在烏克蘭南方，和當時一小撮猶太人一起住在一個叫「安特夫卡」的小村莊。當時猶太人結婚和中國人差不多，父母之命，媒妁之言，事就這麼成了。但是泰維的大女兒賽朵，不喜歡父母親安排的婚事，早在一年前就和她的青梅竹馬情定終生。當男方和女兒向泰維坦白時，泰維無疑遭受重重的一擊，因為這違背了『傳統』，後來，他轉念一想，莫特這個人不壞，而且愛著自己的女兒，這樣的結果也不錯，因此泰維答應了。

二女兒的婚事更精彩，大女婿、大女兒至少還有請求過泰維，二女兒（哈朵）和二女婿（伯奇克）連問都沒問過泰維，自己決定後，才讓爸爸泰維知道，希望他能祝福。這種新的潮流與思想嚴重的挑戰泰維的『傳統』，泰維生氣極了，後來，他看到女兒的眼神心軟了，答應了這門親事。

三女兒（卡娃）愛上了一個俄國人（費耶卡），並且費耶卡和猶太人不同信仰，女兒試著說服爸爸：『這個世界在變』，泰維堅決的說：『有些事情永遠不會變。』。後來卡娃和費耶卡私奔了，雖然三女兒就住在附近，但在此之後，泰維就沒再認過這個女兒。

整部電影只講一件事情：『平衡』。『潮流』不斷地衝撞『傳統』，泰維應該怎麼辦呢？什麼要堅持！什麼要妥協！電影裏泰維從這個觀點唱給觀眾聽，又從另一個觀點唱給觀眾聽，他在兩者之間衡量，想找到一個平衡點，泰維保留住猶太文化最後的底線，不與外邦人通婚。還記得電影一開始出現在屋頂的提琴手嗎？那個人就象徵著"以色列的傳統"，他站在屋頂上拉著小提琴，以色列的傳統一方面拉出優美的旋律，另一方面要注意平衡，一不小心失足掉下去，就會在這世界的潮流中粉身碎骨。大女兒和二女兒的婚事，提琴手都沒有出現，三女兒時，提琴手在她的旁邊用音樂呼喚她回來，她仍快速的投向情郎的懷抱。

電影的末了，猶太人難逃被萬國拋來拋去的命運，因沙皇的命令，安特夫卡村的猶太人被迫強制驅離。離開家園的猶太人各奔東西，屋頂上的提琴手跟在泰維一家的後面拉著小提琴，我很喜歡這一段，泰維的表情讓我印象深刻，他點頭示意歡迎提琴手一起同行。雖然傳統的包袱帶給他們許多的麻煩(只要歸化俄國，就不必流浪)，但是泰維一家仍然照著摩西的吩咐，帶著猶太人的傳統一起往前走。