『宇捷，去吧！ It's a long journey.』
=====================================
當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：「那生下來作猶太人之王的在那裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷合城的人也都不安。他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：「基督當生在何處？」他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記著，說：猶大地的伯利恆啊，你在猶大諸城中並不是最小的；因為將來有一位君王要從你那裏出來，牧養我以色列民。」當下，希律暗暗地召了博士來，細問那星是甚麼時候出現的，就差他們往伯利恆去，說：「你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。」他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。他們看見那星，就大大地歡喜；進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。博士因為在夢中被主指示不要回去見希律，就從別的路回本地去了。（馬太福音 2:1~12）
當主耶穌降生時，遙遠的東方有幾個博士從東方來到耶路撒冷。為了對《聖經》不熟悉的朋友，我多說一點，『博士』這是翻譯的問題，其實原文的意思是觀察星象的人，是天文學家，『東方』是哪裏？這沒有人知道！有人說是巴比倫（伊拉克），有人說是中國。在以色列的歷史中，猶太人曾經被擄到巴比倫去，經過七十年後，波斯王古列允許他們回來，不過猶太人只有五萬人回到耶路撒冷，幾百萬人散落在全世界各地，有的留在巴比倫，有的在義大利的羅馬，有的在埃及的亞歷山大，有的在加拉太、本都、加帕多加。《舊約聖經》也因此流傳到全世界各地，舊約中的《民數記》有一段記載
有星要出於雅各，有杖要興於以色列，必打破摩押的四角，毀壞擾亂之子。他必得以東為基業，又得仇敵之地西珥為產業；以色列必行事勇敢。有一位出於雅各的，必掌大權；他要除滅城中的餘民。（民數記 24:17~19）
這是《聖經》的預言，有些聖經學者認為這個預言應驗在大衛的身上，不過，有更多的學者認為這是彌賽亞預言。
東方在哪裏？沒人知道？博士是什麼人？猶太人？外邦人？也沒有人知道，我一廂情願的認為，應該是留在巴比倫中猶太人的後代，有一天，他們觀察星象，發現了一個不尋常的兆頭，博士想起《民數記》裏的這段話，他們興奮極了，『彌賽亞出現！猶太人的王出現了！』，幾個博士就從巴比倫出發，要來拜猶太人的王。有幾個博士出發呢？也沒有人知道，經文的最後因為博士獻上黃金、乳香、沒藥，民間的傳說都說是『三個』。
東方博士發現了什麼兆頭？
(未完待續 ...)
波伊克霍斯特 (Jan Boeckhorst)
東方三博士禮拜
1652
油彩‧畫布
181 x 250cm
巴伯‧瓊斯大學美術館
沒有留言:
張貼留言